Oliver Karbus (l.) und Martin Kubetz - Foto: Stadt Landshut 

Landshut - pm (21.04.2026) In der beliebten Sonntagsmatinee der Stadtbücherei „Mitten ins Herz“ stellt Oliver Karbus am Sonntag, 26. April, ab 11.30 Uhr im Salzstadel den serbisch-amerikanischen Dichter Charles Simic vor. Sein Verlag bezeichnete ihn als „melancholischen Eulenspiegel“ und sein Übersetzer Hans Magnus Enzensberger schwärmte von seiner Poesie, die das Gewöhnliche als das Geheimnisvolle erscheinen lässt: Charles Simic (1938-2023) war in den USA einer der einflussreichsten Dichter seiner Generation. 

Geboren und aufgewachsen während des zweiten Weltkrieges in Belgrad, verließ er als Jugendlicher das kommunistische Jugoslawien und wanderte mit seiner Familie in die USA aus. Dort unterrichtete er mehr als 30 Jahre lang Amerikanische Literatur und Kreatives Schreiben an der University of New Hampshire. Außerdem schrieb er politische Essays und arbeitete als Übersetzer. Sein literarisches Werk umfasst etwa 20 Gedichtbände, die mit vielen Preisen ausgezeichnet wurden, unter anderem dem Pulitzerpreis.

Am Sonntag liest der Schauspieler Oliver Karbus aus den Gedichtsammlungen „Grübelei“ und „Das Buch von Göttern und Teufeln“. Die Musik dazu kommt wie immer frisch improvisiert von Martin Kubetz. Beginn ist um 11.30 Uhr, Einlass ab 11 Uhr.

Eintrittskarten zum Preis von zwölf Euro gibt es direkt an der Veranstaltungskasse. Eine Anmeldung ist nicht nötig.